{"created":"2023-12-14T06:33:47.980283+00:00","id":2000018,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"c88a5630-3ace-4386-bc10-da053404aac1"},"_deposit":{"created_by":11,"id":"2000018","owner":"11","owners":[11],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2000018"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kinjo.repo.nii.ac.jp:02000018","sets":["113","113:6","113:6:1701331314922"]},"author_link":[],"control_number":"2000018","item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2023-03-30","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"2","bibliographicPageEnd":"229","bibliographicPageStart":"221","bibliographicVolumeNumber":"19","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"金城学院大学論集. 人文科学編","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Treatises and Studies by the Facalty of Kinjo Gakuin University. Studies in Humanities","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本稿では，看護留学生と看護教員に対して行ったインタビューから，双方のニーズの重複や相違について明らかにし，日本語教育や言語面での支援に役立てることを目指した。筆者らが国内の特定の大学において実施したインタビューから，日本語教材に期待すること，および，日本語教師に期待することについてインタビュアーが質問している部分を抽出し，それぞれの語りを分析した。その結果，教材として期待することとして「実習記録の書き方が学べる教材」「実習場面での会話の教材」が双方から挙げられた。一方で，留学生全員が言及した「専門用語に特化した教材」については，専門用語は他の学生にとっても新たに学ぶことであり，看護教員としては必要性を感じていないようであった。「専門用語」については，留学生からは日本語教師に期待することとしても述べられており，そのニーズは高いものであるといえる。日本語教師に期待することについては，双方が一致することはなく，それぞれのニーズが異なることが指摘された。留学生からは，「専門用語」の他に，「書き方の指導や添削」や「会話場面の練習」があげられた。看護教員からは，「支援に関する知見」や「自然な日本語に触れさせること」「文法的に自然な文が書けるようにすること」など，看護の専門性に踏み込まない範囲での期待が語られていた。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"金城学院大学"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"18800351","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"山元, 一晃","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"YAMAMOTO, Kazuaki","creatorNameLang":"en"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"加藤, 林太郎","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"KATO, Rintaro","creatorNameLang":"en"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"浅川, 翔子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ASAKAWA,  Shoko","creatorNameLang":"en"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-12-23"}],"filename":"16_Kazuaki YAMAMOTO,Rintaro KATO, Shoko ASAKAWA.pdf","filesize":[{"value":"1.8 MB"}],"format":"application/pdf","mimetype":"application/pdf","url":{"url":"https://kinjo.repo.nii.ac.jp/record/2000018/files/16_Kazuaki YAMAMOTO,Rintaro KATO, Shoko ASAKAWA.pdf"},"version_id":"32cc63b1-84f7-4274-8fac-06416fd926fa"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"専門日本語教育, 看護留学生, 看護教員, インタビュー調査, ニーズ","subitem_subject_language":"ja"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"journal article","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"看護師を目指す留学生と看護教員が日本語教師と 日本語の教材に期待すること : 留学生・看護教員へのインタビュー調査から","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"看護師を目指す留学生と看護教員が日本語教師と 日本語の教材に期待すること : 留学生・看護教員へのインタビュー調査から","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"What International Nursing Students and Teachers Expect from Japanese Language Instructors and Japanese Language Learning Materials : Based on Interview Surveys","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"11","path":["113","6","1701331314922"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2023-12-25"},"publish_date":"2023-12-25","publish_status":"0","recid":"2000018","relation_version_is_last":true,"title":["看護師を目指す留学生と看護教員が日本語教師と 日本語の教材に期待すること : 留学生・看護教員へのインタビュー調査から"],"weko_creator_id":"11","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-02-16T04:05:48.823890+00:00"}